1 00:00:03,379 --> 00:00:05,631 В сгущающейся тьме 2 00:00:05,715 --> 00:00:08,301 Я поклялся революции 3 00:00:08,384 --> 00:00:13,431 Я не могу позволить кому-либо прерывать это 4 00:00:13,556 --> 00:00:18,644 Я собираюсь измениться 5 00:00:27,069 --> 00:00:31,448 Будущее, которое запретный плод предвещает... 6 00:00:31,490 --> 00:00:35,327 Я собираюсь измениться 7 00:00:35,453 --> 00:00:39,999 Мечта в реальность 8 00:00:42,501 --> 00:00:46,005 Концовка 9 00:00:46,088 --> 00:00:51,218 Этого хотят все 10 00:00:52,636 --> 00:00:54,471 В сгущающейся тьме 11 00:00:54,513 --> 00:00:57,808 Я поклялся революции 12 00:00:57,850 --> 00:01:02,813 Я не могу позволить кому-либо прерывать это 13 00:01:02,938 --> 00:01:07,985 Когда-нибудь я вам покажу 14 00:01:08,110 --> 00:01:11,363 Яркий и идеальный 15 00:01:11,489 --> 00:01:17,036 Мир 16 00:01:56,075 --> 00:01:58,953 Царство шинигами 17 00:02:07,586 --> 00:02:10,756 Что? Опять две мертвые головы? 18 00:02:11,340 --> 00:02:14,802 Ха! Я выигрываю. Не держите это против меня. 19 00:02:15,678 --> 00:02:18,306 Эй, Рюк... Хочешь присоединиться к нам? 20 00:02:18,681 --> 00:02:20,641 Присоединяйтесь к нам хоть раз. 21 00:02:23,686 --> 00:02:25,813 Нет, я в порядке. 22 00:02:32,695 --> 00:02:35,740 я ничего не делал но он все равно расстроился... 23 00:02:35,781 --> 00:02:36,991 Правда? А потом? 24 00:02:37,074 --> 00:02:39,159 В чем дело, Ягами? 25 00:02:39,743 --> 00:02:42,120 Пожалуйста, переведите предложение. 26 00:02:47,042 --> 00:02:48,919 Следуйте учению Бога. 27 00:02:49,545 --> 00:02:52,757 Тогда благословения моря станет обильным... 28 00:02:53,591 --> 00:02:55,510 И не будет штормов. 29 00:02:56,719 --> 00:03:00,765 Сегодня, примерно в 11 часов утра в Префектура Канагава в Иокогаме, 30 00:03:00,890 --> 00:03:02,975 появляется тело мужчины мне около 30 лет 31 00:03:03,058 --> 00:03:05,435 был найден в квартире, весь в крови. 32 00:03:05,561 --> 00:03:08,439 Полиция Канагавы открылась расследование убийства. 33 00:03:08,480 --> 00:03:09,648 Другие новости... 34 00:03:10,566 --> 00:03:11,859 Сегодня, вскоре после полудня 35 00:03:11,942 --> 00:03:15,821 Наоки Кофудзи, 35 лет, был арестован в связи с убийством 36 00:03:15,905 --> 00:03:19,367 25-летняя женщина он жил с 37 00:03:19,491 --> 00:03:23,203 в районе Сибуя Токио. 38 00:03:24,622 --> 00:03:29,877 Изо дня в день... одно и то же снова и снова. 39 00:03:31,837 --> 00:03:34,506 Боже... Это так смешно... 40 00:03:36,091 --> 00:03:37,217 Этот мир... 41 00:03:37,760 --> 00:03:39,220 ...гнилой. 42 00:03:39,678 --> 00:03:42,639 ВОЗРОЖДЕНИЕ 43 00:03:47,770 --> 00:03:49,522 Ни в коем случае! Ты пошел посмотреть это? 44 00:03:49,939 --> 00:03:53,067 Это была такая пустая трата времени. Я должен был попросить возмещение! 45 00:03:53,275 --> 00:03:54,693 Ну ты это смотрел... 46 00:04:29,895 --> 00:04:33,899 Тетрадь смерти... Прямой перевод, тетрадь смерти... 47 00:04:37,486 --> 00:04:38,612 Как это использовать... 48 00:04:39,488 --> 00:04:42,116 Человек, имя которого написано в этой заметке... 49 00:04:42,908 --> 00:04:44,118 умрет? 50 00:04:46,495 --> 00:04:47,705 Так глупо... 51 00:04:48,872 --> 00:04:51,041 Это так отвратительно. 52 00:04:52,001 --> 00:04:55,296 Это ничем не отличается из письма счастья. 53 00:04:56,171 --> 00:04:58,972 "Человек, имя которого написано в этой ноте умру...»? Да ладно. 54 00:05:08,892 --> 00:05:12,312 <Я> Серьезно... что-то со мной не так. 55 00:05:15,691 --> 00:05:17,571 Это примечание не вступит в силу. если только автор 56 00:05:17,609 --> 00:05:20,570 мысленно представляет лицо этого человека когда пишет свое имя. Поэтому... 57 00:05:20,612 --> 00:05:24,241 Люди делятся то же имя не будет затронуто. 58 00:05:24,867 --> 00:05:27,161 Если причина смерти написана 59 00:05:27,202 --> 00:05:29,579 в течение 40 человеческих секунд написания имени человека, 60 00:05:29,705 --> 00:05:31,081 это произойдет. 61 00:05:31,290 --> 00:05:32,750 Если причина смерти не указано, 62 00:05:32,791 --> 00:05:34,584 человек просто умрет сердечного приступа. 63 00:05:35,210 --> 00:05:36,628 После написания причины смерти 64 00:05:36,712 --> 00:05:39,215 подробности смерти надо написать 65 00:05:39,340 --> 00:05:41,300 в ближайшие 6 минут и 40 секунд. 66 00:05:42,343 --> 00:05:46,848 Таким образом, вы можете позволить людям умереть мирно или заставить их страдать. 67 00:05:47,473 --> 00:05:50,893 Шутка такая сложная это не так уж и плохо, я думаю. 68 00:05:58,192 --> 00:06:00,778 Напиши их имя, и они умрут, ха... 69 00:06:02,279 --> 00:06:03,614 Это так глупо! 70 00:06:19,713 --> 00:06:20,881 Подожди... 71 00:06:21,048 --> 00:06:24,134 Если кто-то действительно умрет, это делает меня убийцей? 72 00:06:25,594 --> 00:06:29,306 <Я> Ни в коем случае. Это невозможно. 73 00:06:30,432 --> 00:06:32,476 Нападавший, который убил шесть человек вчера... 74 00:06:32,559 --> 00:06:34,519 в оживленном торговом районе в Синдзюку... 75 00:06:34,603 --> 00:06:36,480 <я>теперь взял восемь человек в заложниках, 76 00:06:36,563 --> 00:06:39,399 включая детей и учителей, в этом детском саду. 77 00:06:39,983 --> 00:06:41,276 Полиция теперь установила личность подозреваемый 78 00:06:41,402 --> 00:06:44,071 как 42-летний Куро Отохарада, безработный. 79 00:06:44,571 --> 00:06:46,611 Полиция начнет переговоры с подозреваемым. 80 00:06:48,700 --> 00:06:50,660 КУРО ОТОХАРАДА 81 00:06:53,247 --> 00:06:56,250 Сердечный приступ в сорок секунд... верно? 82 00:06:58,252 --> 00:07:00,629 Ну, это не ясно на данный момент. 83 00:07:01,463 --> 00:07:04,049 Вы не можете не волноваться за заложников прямо сейчас. 84 00:07:04,133 --> 00:07:05,259 Абсолютно. 85 00:07:05,717 --> 00:07:07,719 Это был отчет со сцены. 86 00:07:08,011 --> 00:07:09,179 Большое спасибо. 87 00:07:09,972 --> 00:07:11,640 Что вы думаете, господин Хасимото? 88 00:07:11,723 --> 00:07:15,560 Ну, я надеюсь на быстрое решение этой проблемы. 89 00:07:17,229 --> 00:07:18,856 Ну ладно, ничего не произошло. 90 00:07:19,606 --> 00:07:21,608 Чего я ожидал? 91 00:07:23,318 --> 00:07:24,486 Минуточку... 92 00:07:25,112 --> 00:07:26,593 Кажется, есть что-то происходит. 93 00:07:26,947 --> 00:07:28,240 Заложники выходят! 94 00:07:28,615 --> 00:07:29,825 Кажется, с ними все в порядке! 95 00:07:29,908 --> 00:07:32,411 И теперь это выглядит так Группа спецназа входит! 96 00:07:32,578 --> 00:07:33,954 Подозреваемый арестован?! 97 00:07:35,247 --> 00:07:36,165 Да! 98 00:07:36,248 --> 00:07:37,833 Мы только что получили известие 99 00:07:37,916 --> 00:07:40,293 что подозреваемый умер внутри детского сада! 100 00:07:40,961 --> 00:07:42,337 Подозреваемый мертв! 101 00:07:42,838 --> 00:07:43,964 Мертв?! 102 00:07:44,047 --> 00:07:45,966 КУРО ОТОХАРАДА 103 00:07:46,467 --> 00:07:49,261 Полиция категорически отрицает что они застрелили подозреваемого! 104 00:07:50,137 --> 00:07:53,432 Может ли он чувствовать себя загнанным в угол... и покончил жизнь самоубийством? 105 00:07:53,849 --> 00:07:57,603 По словам одного из заложников, «Подозреваемый внезапно потерял сознание». 106 00:07:57,769 --> 00:07:59,020 Сердечный приступ... 107 00:08:01,982 --> 00:08:03,317 Н-Ни в коем случае... 108 00:08:04,109 --> 00:08:06,862 Это совпадение. Должно быть, это совпадение! 109 00:08:07,488 --> 00:08:08,614 Свет! 110 00:08:09,865 --> 00:08:13,786 Уже почти 6:30. Разве у тебя нет твой подготовительный курс сегодня вечером? 111 00:08:14,328 --> 00:08:16,413 Да, я сейчас готовлюсь. 112 00:08:17,789 --> 00:08:18,873 Тетрадь смерти... 113 00:08:19,333 --> 00:08:21,710 Но если это действительно работает... 114 00:08:22,836 --> 00:08:24,921 Стоит проверить это еще раз. 115 00:08:26,215 --> 00:08:28,509 Поэтому я думаю, это будет иметь стать еще одним преступником. 116 00:08:29,301 --> 00:08:31,220 Но это не может быть кто-то слишком знаменит. 117 00:08:31,762 --> 00:08:35,808 Если он умрет, это, возможно, новости часть этого будет скрыта. 118 00:08:36,683 --> 00:08:37,976 Мне нужен немедленный результат. 119 00:08:39,311 --> 00:08:40,437 Эй, Ре, детка! 120 00:08:41,188 --> 00:08:42,398 Ч-что такое, Судо? 121 00:08:42,856 --> 00:08:44,733 Одолжи мне немного денег... 2000 иен хватит. 122 00:08:44,983 --> 00:08:46,902 Ч-Что? Снова? 123 00:08:46,985 --> 00:08:47,986 Судо... 124 00:08:48,070 --> 00:08:49,711 - Должен ли я убить его? - Что? Вы отказываетесь? 125 00:08:50,572 --> 00:08:54,159 Нет, мне лучше избегать люди вокруг меня. 126 00:08:55,327 --> 00:08:58,580 Нет... Почему я должен волноваться? 127 00:08:59,373 --> 00:09:04,086 Никого не волнует, если один или двое таких людей, как он, умерли. 128 00:09:04,419 --> 00:09:07,172 Теперь мы можем пойти в игровой зал после школы. 129 00:09:08,215 --> 00:09:10,759 Маки, хочу повеселиться с какие-нибудь ребята завтра? 130 00:09:10,884 --> 00:09:12,052 Абсолютно! 131 00:09:12,135 --> 00:09:13,261 Эй, я тоже! 132 00:09:13,929 --> 00:09:15,681 Черт возьми, мама! 133 00:09:16,181 --> 00:09:18,100 Она здесь не для того, чтобы забрать меня! 134 00:09:19,226 --> 00:09:22,479 Черт возьми... Это отвратительно. Каждый из них... 135 00:09:23,063 --> 00:09:26,608 Я бы оказал обществу услугу убивая их. 136 00:09:28,860 --> 00:09:29,986 Эй, девочка! 137 00:09:31,655 --> 00:09:33,657 Хочешь прийти и поиграть с нами? 138 00:09:33,740 --> 00:09:36,618 Эй, Таку! Красавица у тебя там! 139 00:09:37,327 --> 00:09:39,120 Я Такуо Сибуимару. 140 00:09:39,204 --> 00:09:40,664 Шибутаку, короче. 141 00:09:42,040 --> 00:09:44,584 Давай, присоединяйся ко мне... красотка. 142 00:09:44,668 --> 00:09:46,295 Я так не думаю. 143 00:09:46,420 --> 00:09:47,463 Она так не думает! 144 00:09:47,796 --> 00:09:49,506 Она такая милая! 145 00:09:54,344 --> 00:09:56,429 Давай, хватай ее... сними эту одежду! 146 00:09:56,555 --> 00:09:57,931 Вы уверены? 147 00:09:58,599 --> 00:10:00,434 С-Стоп...! 148 00:10:00,934 --> 00:10:02,060 Пожалуйста! 149 00:10:02,436 --> 00:10:03,812 Останавливаться! 150 00:10:06,356 --> 00:10:08,692 ТАКУО СИБУИМАРУ СЛУЧАЙНАЯ СМЕРТЬ 151 00:10:09,192 --> 00:10:11,069 Теперь посмотрим... Что будет! 152 00:10:14,114 --> 00:10:15,157 Эй, подожди! 153 00:10:15,282 --> 00:10:16,533 Таку! Осторожно! 154 00:10:23,248 --> 00:10:25,041 Это... Это доказывает! 155 00:10:25,876 --> 00:10:28,295 Тетрадь смерти реальна! 156 00:10:28,962 --> 00:10:30,046 Таку! 157 00:10:30,464 --> 00:10:31,548 Я-идиот! 158 00:10:32,007 --> 00:10:33,592 Он просто выскочил прямо передо мной. 159 00:10:37,220 --> 00:10:38,346 Теперь тогда... 160 00:10:38,805 --> 00:10:40,223 Мне лучше идти. 161 00:10:53,987 --> 00:10:55,739 Прошло пять дней... с тех пор... 162 00:10:56,490 --> 00:10:57,741 Хорошо... 163 00:10:57,908 --> 00:10:59,284 Я лучше пойду... 164 00:10:59,951 --> 00:11:02,120 А? Ты уходишь, Рюк? 165 00:11:02,829 --> 00:11:05,165 Это место бесплодно... куда бы вы ни пошли. 166 00:11:07,376 --> 00:11:09,295 Я уронил свою тетрадь смерти. 167 00:11:11,171 --> 00:11:13,382 Ты действительно все испортил! 168 00:11:13,757 --> 00:11:17,427 Эй, ты не таскал с собой второй за спиной старика? 169 00:11:17,678 --> 00:11:19,471 Ты говоришь, что потерял обоих? 170 00:11:20,013 --> 00:11:22,474 И знаешь ли ты где ты его уронил? 171 00:11:23,308 --> 00:11:24,351 Человеческий мир. 172 00:11:24,434 --> 00:11:25,518 - Что?! - Что? 173 00:11:55,882 --> 00:11:56,925 Добро пожаловать домой. 174 00:11:57,217 --> 00:11:58,719 Ты рано, Лайт. 175 00:11:59,261 --> 00:12:00,345 Ага. 176 00:12:00,929 --> 00:12:02,722 Я вернулся, мама. 177 00:12:05,767 --> 00:12:08,520 Ох... Результаты национального практиковать вступительные экзамены? 178 00:12:08,729 --> 00:12:09,772 Торопиться! 179 00:12:10,897 --> 00:12:11,981 Здесь. 180 00:12:12,441 --> 00:12:14,360 Боже мой! Снова номер один! 181 00:12:14,735 --> 00:12:16,403 Ты действительно сделал все, что мог, Света! 182 00:12:16,737 --> 00:12:17,780 Ну да. 183 00:12:18,071 --> 00:12:20,282 Я буду учиться, так что не перебивай меня. 184 00:12:20,657 --> 00:12:21,741 Все в порядке. 185 00:12:22,242 --> 00:12:25,120 О, Свет... Вы хотите что-нибудь? 186 00:12:25,620 --> 00:12:26,913 Что-нибудь вообще? 187 00:12:27,122 --> 00:12:29,124 Не совсем, мама. 188 00:12:32,294 --> 00:12:34,213 У меня уже есть то, что я хочу... 189 00:12:53,565 --> 00:12:55,025 Кажется, тебе это нравится. 190 00:13:02,949 --> 00:13:04,659 Почему так потрясен? 191 00:13:05,619 --> 00:13:08,997 Я Рюк, синигами, который уронил этот блокнот. 192 00:13:09,790 --> 00:13:11,166 Судя по тому, что я только что увидел... 193 00:13:11,792 --> 00:13:15,170 Вы уже знаете, что это не обычный блокнот. 194 00:13:21,635 --> 00:13:22,761 Шинигами... да. 195 00:13:27,307 --> 00:13:29,351 Я не шокирован, Рюк. 196 00:13:30,644 --> 00:13:34,356 На самом деле... Я ждал тебя, Рюк. 197 00:13:35,315 --> 00:13:36,358 Ой? 198 00:13:37,067 --> 00:13:41,738 я не думал Записная книжка синигами была реальной... 199 00:13:42,322 --> 00:13:47,202 но, увидев результаты, Я могу действовать уверенно. 200 00:13:48,161 --> 00:13:51,915 Я понимаю. Вы меня очень удивили... 201 00:13:52,582 --> 00:13:58,379 Я слышал, что «Тетради смерти» выходят из строя в мир людей несколько раз раньше. 202 00:13:59,047 --> 00:14:02,634 Но ты первый, кто этим воспользовался. до такой степени всего за пять дней. 203 00:14:03,009 --> 00:14:05,136 Большинство людей были бы слишком напуган, чтобы попробовать. 204 00:14:06,012 --> 00:14:07,764 Я готов, Рюк. 205 00:14:08,348 --> 00:14:11,309 Я использовал «Тетрадь смерти», зная он принадлежал синигами. 206 00:14:11,768 --> 00:14:13,144 И вот синигами здесь. 207 00:14:14,020 --> 00:14:15,230 Так что же со мной будет? 208 00:14:15,522 --> 00:14:16,982 Ты собираешься забрать мою душу? 209 00:14:17,899 --> 00:14:19,609 Хм? О чем это? 210 00:14:20,026 --> 00:14:22,278 Это какая-то фантазия, вы, люди? придумал? 211 00:14:23,530 --> 00:14:25,657 я не собираюсь делать что-нибудь для вас. 212 00:14:27,075 --> 00:14:29,452 Как только «Тетрадь смерти» приземлится в мире людей, 213 00:14:29,536 --> 00:14:31,705 оно принадлежит Человеческому Миру. 214 00:14:32,163 --> 00:14:35,083 Другими словами, это принадлежит вам. 215 00:14:35,834 --> 00:14:37,419 Оно принадлежит... мне? 216 00:14:38,295 --> 00:14:40,255 Если ты этого не хочешь, отдайте это другому человеку. 217 00:14:41,089 --> 00:14:42,132 Но если ты это сделаешь, 218 00:14:42,215 --> 00:14:45,051 вся память о Тетрадь смерти будет стерто из вашей памяти. 219 00:14:45,969 --> 00:14:50,098 Так что цены нет за использование «Тетради смерти»? 220 00:14:51,057 --> 00:14:52,767 Ну, если что, есть... 221 00:14:52,893 --> 00:14:56,939 только страх и боль людей, которые имеют использованная Тетрадь смерти будет испытывать. 222 00:14:58,565 --> 00:14:59,983 И когда ты умрешь... 223 00:15:00,901 --> 00:15:04,947 Я напишу твое имя в моей тетради смерти. 224 00:15:06,239 --> 00:15:08,616 Не думай ни секунды, что любой человек... 225 00:15:08,742 --> 00:15:11,787 кто использовал Тетрадь смерти может попасть в рай или ад. 226 00:15:13,330 --> 00:15:14,456 Вот и все. 227 00:15:19,419 --> 00:15:21,796 Ты узнаешь об этом после того, как ты умрешь. 228 00:15:25,842 --> 00:15:26,968 Свет... 229 00:15:27,218 --> 00:15:28,386 Не волнуйтесь. 230 00:15:28,553 --> 00:15:29,637 Вперед, продолжать. 231 00:15:32,098 --> 00:15:33,182 Что? 232 00:15:33,266 --> 00:15:36,644 Я принес немного яблок, они от нашего соседа. 233 00:15:37,020 --> 00:15:39,022 Почему здесь так темно? 234 00:15:39,439 --> 00:15:40,649 Вы испортите свое зрение! 235 00:15:40,732 --> 00:15:41,733 Что происходит? 236 00:15:42,442 --> 00:15:44,027 Мама его не видит? 237 00:15:46,029 --> 00:15:49,366 Этот блокнот... изначально принадлежал мне. 238 00:15:50,116 --> 00:15:55,079 И поскольку это ты им пользуешься, ты единственный, кто меня видит... 239 00:15:55,288 --> 00:15:56,456 и конечно только ты... 240 00:15:56,539 --> 00:15:57,999 Слышу мой голос. 241 00:15:58,333 --> 00:15:59,960 Другими словами, Тетрадь смерти - это связь 242 00:16:00,043 --> 00:16:03,129 между Светом и человеком и Синигами Рюк. 243 00:16:05,298 --> 00:16:08,134 Вкусный. 244 00:16:08,760 --> 00:16:10,303 Позвольте мне спросить вас еще об одном. 245 00:16:11,179 --> 00:16:12,514 Почему ты выбрал меня? 246 00:16:14,224 --> 00:16:15,392 Эй, ты слушаешь? 247 00:16:17,644 --> 00:16:21,314 Хм... яблоки в Человеческий мир потрясающий. 248 00:16:21,982 --> 00:16:24,693 Как бы вы их назвали? Сочный? 249 00:16:24,985 --> 00:16:26,278 Ответьте на мой вопрос. 250 00:16:26,820 --> 00:16:28,822 Я не выбирал тебя. 251 00:16:29,280 --> 00:16:31,449 Я просто уронил блокнот. 252 00:16:32,117 --> 00:16:34,870 Вы думали, что вас «избрали»? потому что ты был умным? 253 00:16:35,078 --> 00:16:36,204 Не льстите себе. 254 00:16:37,455 --> 00:16:40,750 Он просто случайно упал здесь... и ты случайно взял его в руки. 255 00:16:40,834 --> 00:16:42,210 Вот и все. 256 00:16:43,169 --> 00:16:45,046 Вот поэтому я и написал объяснение на английском языке, 257 00:16:45,171 --> 00:16:47,382 самый популярный язык в Мире Людей. 258 00:16:47,882 --> 00:16:49,217 Тогда почему ты его бросил?! 259 00:16:49,759 --> 00:16:51,594 Не говорите мне, что это было по ошибке 260 00:16:51,678 --> 00:16:54,159 после того, как ты пошел на неприятности и написал все эти инструкции. 261 00:16:54,806 --> 00:16:56,266 Почему я бросил это? 262 00:16:57,100 --> 00:16:58,685 ...потому что мне было скучно. 263 00:17:00,145 --> 00:17:01,313 Скучающий? 264 00:17:03,314 --> 00:17:06,150 На самом деле, синигами в наши дни у них так много свободного времени. 265 00:17:06,359 --> 00:17:08,611 Они либо дремлют или азартные игры. 266 00:17:10,113 --> 00:17:12,634 Если другие видят вас старательно записывая имена в «Тетрадь смерти», 267 00:17:12,699 --> 00:17:15,577 они скажут: «Чего ты работаешь? так тяжело?" и смеяться над тобой. 268 00:17:16,536 --> 00:17:19,497 Написание имен других синигами не работает. 269 00:17:20,040 --> 00:17:22,251 Но поскольку мы живем в царстве синигами, 270 00:17:22,333 --> 00:17:25,753 совсем не весело убивать людей которые живут в Мире Людей! 271 00:17:27,464 --> 00:17:30,258 Вот я и подумал, что будет веселее спуститься сюда самому. 272 00:17:33,053 --> 00:17:35,806 Но вы наверняка написали много имен. 273 00:17:36,389 --> 00:17:37,974 Но зачем ты записал причина смерти 274 00:17:38,058 --> 00:17:40,435 только для того парня, который его сбил грузовик? 275 00:17:41,394 --> 00:17:42,954 Без причины смерть записана, 276 00:17:43,021 --> 00:17:44,439 они все умирают от сердечных приступов. 277 00:17:45,148 --> 00:17:48,109 Это лучшее, что есть в Тетрадь смерти, Рюк. 278 00:17:50,111 --> 00:17:52,989 я могу записать имена преступников... 279 00:17:53,573 --> 00:17:55,492 и медленно уменьшать количество злых людей. 280 00:17:55,950 --> 00:17:57,368 Какой в ​​этом смысл? 281 00:17:57,994 --> 00:18:02,415 Любой дурак сможет это понять, если кто-то просто «устранение плохих парней». 282 00:18:03,124 --> 00:18:06,085 Я хочу, чтобы мир знал... моего существования! 283 00:18:06,878 --> 00:18:09,464 И что есть кто-то кто их судит! 284 00:18:11,966 --> 00:18:16,137 Но... какой смысл при вынесении приговора? 285 00:18:16,429 --> 00:18:17,639 Зачем это делать? 286 00:18:18,932 --> 00:18:21,643 Мне было скучно... тоже. 287 00:18:24,896 --> 00:18:26,689 Я, естественно, сначала не поверил. 288 00:18:27,273 --> 00:18:30,234 Но эта тетрадь смерти имеет сверхъестественная сила... 289 00:18:30,318 --> 00:18:32,612 искушать людей хотеть попробовать хотя бы раз. 290 00:18:34,864 --> 00:18:37,033 Я-я убил их.. 291 00:18:38,243 --> 00:18:41,288 Двое мужчин... я убил их! 292 00:18:42,997 --> 00:18:45,708 Человеческие жизни... не следует относиться так легкомысленно! 293 00:18:46,584 --> 00:18:49,378 Имею ли я право судить людей так? 294 00:18:52,132 --> 00:18:53,258 Нет... 295 00:18:53,633 --> 00:18:54,717 Я не ошибаюсь! 296 00:18:55,135 --> 00:18:56,845 Я всегда думал об этом... 297 00:18:57,262 --> 00:18:58,722 Мир прогнил! 298 00:18:59,514 --> 00:19:01,558 И эти гнилые люди должен умереть! 299 00:19:02,475 --> 00:19:03,559 Кто-то... 300 00:19:04,102 --> 00:19:06,187 Кто-то должен это сделать! 301 00:19:06,813 --> 00:19:09,566 Даже если это означает жертвовать совесть и жизнь! 302 00:19:10,483 --> 00:19:12,986 Все не может оставаться... таким! 303 00:19:14,070 --> 00:19:17,073 Даже если у кого-то другого было взял Тетрадь смерти... 304 00:19:17,657 --> 00:19:20,869 смогут ли они стереть нежеланные люди из этого мира? 305 00:19:21,244 --> 00:19:22,495 Ни за что! 306 00:19:23,496 --> 00:19:26,249 Но я могу... я могу это сделать! 307 00:19:28,126 --> 00:19:30,545 На самом деле, я единственный кто сможет это сделать! 308 00:19:31,671 --> 00:19:33,923 И я буду... с Тетрадью смерти! 309 00:19:35,133 --> 00:19:36,718 Я изменю мир! 310 00:20:14,422 --> 00:20:16,758 Сначала я продолжал писать имена преступников... 311 00:20:16,841 --> 00:20:18,843 как будто я убираю мир. 312 00:20:19,469 --> 00:20:22,555 Чтобы со временем, никто не сделал бы зла. 313 00:20:23,806 --> 00:20:26,934 В то время как те виновные, кто действительно заслуживают наказания за свои преступления, 314 00:20:27,060 --> 00:20:28,603 умереть от сердечного приступа... 315 00:20:28,728 --> 00:20:32,106 люди, которые были аморальными или оскорблять других 316 00:20:32,232 --> 00:20:34,776 будет медленно стираться болезнь или несчастный случай. 317 00:20:35,735 --> 00:20:39,447 Тогда мир действительно был бы двигаться в правильном направлении. 318 00:20:40,740 --> 00:20:46,621 И я бы создал новый мир искренние, добрые люди. 319 00:20:47,580 --> 00:20:50,625 Тогда ты останешься один... с плохим характером. 320 00:20:51,292 --> 00:20:53,252 Хм? Что ты говоришь? 321 00:20:53,670 --> 00:20:54,754 Рюк... 322 00:20:55,213 --> 00:20:59,259 Я, наверное, лучший, Самый прилежный отличник Японии. 323 00:21:01,803 --> 00:21:02,971 И я... 324 00:21:05,640 --> 00:21:07,308 станет богом этого нового мира! 325 00:21:10,019 --> 00:21:12,230 Люди... 326 00:21:13,439 --> 00:21:14,815 В конце концов, они интересны. 327 00:21:23,241 --> 00:21:25,493 ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ 328 00:21:26,619 --> 00:21:31,624 Мне приснился сон что никто не мог видеть 329 00:21:31,708 --> 00:21:37,047 Я выбросил все что мне не нужно 330 00:21:37,213 --> 00:21:40,508 Я держу эти чувства 331 00:21:40,591 --> 00:21:46,013 Что я не могу сдаться в глубине души 332 00:21:46,139 --> 00:21:52,395 Даже если мои ноги станут жертвой к оковам жертвоприношения 333 00:21:52,478 --> 00:21:57,024 Между реальностью и моим идеалом 334 00:21:57,775 --> 00:22:02,697 Я не могу сдержаться импульсы наводнения 335 00:22:02,822 --> 00:22:06,367 Потому что у меня есть сильное желание 336 00:22:06,451 --> 00:22:09,955 Для достижения 337 00:22:10,663 --> 00:22:15,418 [обман] [страх] [тщеславие] [меланхолия] 338 00:22:15,501 --> 00:22:20,965 Я не настолько слаб, чтобы поверить 339 00:22:21,049 --> 00:22:26,096 Любое из этих негативных восприятий 340 00:22:26,554 --> 00:22:31,768 Я обманщик кто не знает одиночества 341 00:22:36,230 --> 00:22:38,149 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР 342 00:22:38,232 --> 00:22:39,233 КИРА, УБЕЙ ВСЕХ. 343 00:22:39,275 --> 00:22:40,275 ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ? ОТПРАВИТЬ 344 00:22:41,611 --> 00:22:43,488 Весь мир смотрит... 345 00:22:44,489 --> 00:22:47,951 посмотреть, что произойдет если кто-нибудь бросит мне вызов... Л. 346 00:22:49,202 --> 00:22:51,121 СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД: ПРОТИВОРЕЧИЕ